zaterdag 23 april 2011

Glad Påsk!

Tjäna!

Zoals jullie misschien al vermoedden, betekent de titel 'Zalig Pasen'. Dat zou ik jullie dus als eerste al willen toewensen.


Er zijn wel wat interessante dingen gebeurt in Stockholm. Om te beginnen ging op 9 april het evenement door dat men 'Stockholms Kulturnatt' noemt ('natt' betekent nacht). Het gebeuren liep ruwweg van 18u tot 24u. Gedurende die tijd openden heel wat culturele gebouwen de deuren, soms aan verminderde prijs, maar vaak ook gratis. Voor mij begon de avond met een voorstelling in het Operagebouw. Ik woonde er een dansopvoering bij samen met een kennis. Het stuk heette 'Coppelia' en schijnt vrij bekend te zijn. Tja, ik ben niet meteen een kenner...
Verder wilden we die avond het 'stadshus' nog eens aandoen. Als een extraatje was het immers mogelijk om de toren te bezoeken, wat normaal niet zomaar kan. Men beweert dat er van daaruit een mooi uitzicht te bewonderen valt. Helaas bleken er zoveel gegadigden dat ze de bezoeken sterk moesten inperken. We zijn dus niet tot boven geraakt. We konden daarentegen wel vrij rondlopen in de rest van het stadhuis (normaal gezien kan je enkel met een gids binnen) en ook het orgel werd bespeeld (het grootste orgel van Scandinavië). Toch niet helemaal voor niets gekomen dus.
Als laatste wilden we deelnemen aan een van de boottochten die georganiseerd werden. Zo'n tocht duurt ongeveer een halfuur en dient vooral om de toeschouwers te laten genieten van Stockholms nachtelijke skyline. We wisten echter al dat we de laatste boot zouden moeten nemen (we kwamen daar maar aan rond 23u). Er stond al een lange rij mensen te wachten. Het grootste deel van die rij raakte wonderbaarlijk genoeg ook nog aan boord, maar zoals je kon verwachten, wij hoorden daar niet bij.
Ondanks wat tegenslag was het toch een goede avond geweest en we gingen tevreden naar 'huis' terug. (btw, het is vrij vreemd om over je woonplaats hier als 'thuis' te denken, maar anderzijds ook niet helemaal onlogisch, zelfs in Leuven heb ik het al voorgehad, en hier is het nog iets permanenter. Maar geen zorgen, België blijft mijn onbetwiste 'thuis' thuis.)

Mijn eerste laatste Zweedse obstakel is genomen! D.w.z. iedereen moet een presentatie houden over een zelfgekozen onderwerp dat verband houdt met Zweden en de mijne viel op 11 april. Ik had gekozen voor het IJshotel in Norrland (Noorden van Zweden) omdat ik daar per slot van rekening zelf geweest ben. De tekst en presentatie zijn binnenkort op mijn website onder de rubriek Zweden -> 'Teksten' terug te vinden.
Het ging beter dan ik verwacht had. Natuurlijk is het een beetje een artificiële situatie vergeleken met een echt gesprek omdat je je kan voorbereiden enz. In principe kan je zelfs gewoon je tekst vanbuiten leren (en er zijn inderdaad medeleerlingen die dat zo hebben aangepakt. Minstens een voorstelling leek verdacht veel op een van de teksten die we op een vorig niveau hebben doorgenomen...). Toch is het ook iets uitgebreider. Enerzijds kan je zaken zoals uitspraak enz al iets moeilijker simuleren. Anderzijds is er achteraf ook een mogelijkheid tot vragen stellen en er worden wel degelijk zinnige antwoorden verwacht. Het is dus niet iets om al te licht over te gaan... Maar het vlotte dus wel redelijk.

Deze week had ik een weekje vakantie. In België zijn dat er twee, maar hier dus niet. Toch een welkome onderbreking. Het is ook een tijd om mensen op bezoek te krijgen. Vandaar dat tante Annemie en nonkel Paul het een mooie gelegenheid vonden om eens langs te komen. Omdat ook ik nog niet alles heb gezien, ben ik natuurlijk soms iets mee gaan bezoeken. Het koninklijk paleis in de oude stad (Gamla Stan) bijvoorbeeld. Uiteraard heb ik ook geprobeerd de delen die ik wel iets beter kenden een beetje voor te stellen. Dat leek toch redelijk te lukken, hoewel ik toch iedere keer dat ik bezoek heb vele dingen bijleer: iedereen let blijkbaar op heel verschillende dingen...
Dus, for the record: de persoon op de afbeelding is geen vrouw, maar stelt (met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid) Birger Jarl voor, de (veronderstelde) 'stichter' van Stockholm in de vroege 13e eeuw.

Een vakantie is natuurlijk ook een mooie gelegenheid om met kennissen op te trekken of nieuwe internationale banden te smeden. Dat dat soms persoonlijke veranderingen meebrengt valt niet tegen te spreken, maar het mag voor mijn part impliciet gebeuren. Deze opmerking slaat op Anna, een Russische vriendin die iets meer modegevoelig is dan ik (wat niet zo moeilijk is) en om de een of andere reden een ware 'bekeringsijver' heeft d.w.z. mij regelmatig aanmaant iets aan mijn stijl te doen. Ondanks dat 'missionaris-achtige' valt ze verder heel goed mee...
Zoals elke stad biedt Stockholm heel wat voorstellingen aan in allerhande theaters en voorstellingszalen, een ideale gelegenheid om er met vrienden op uit te trekken (lang leve studentenkortingen!). Dat veronderstelt natuurlijk dat je er tijdig geraakt, wat bij mij vandaag door allerhande omstandigheden een probleem vormde. Geen voorstelling dan maar.

Overigens, ten lange leste ben ik er vandaag eindelijk in geslaagd die Murphy een loer te draaien. Het was een beetje een ongeluksdag (nu ja, ik behoor te zeggen dat het over gisteren gaat, gezien het tijdstip). Het gemiste toneel is daar maar een voorbeeld van. Een ander was de ostentatieve weigering van de gist in mijn 'kanelbullar' om het deeg te laten rijzen. Na het nodige tweaken, met de nodige hulp van de oven, zijn ze toch bijzonder geslaagd. Dat is toch alvast iets dat ik hier heb leren klaarmaken!

Nu is het einde van mijn weekje vakantie helaas alweer in zicht. Dinsdag mag ik opnieuw de schoolbanken in, voor de laatste maand.

Ik wens jullie allemaal nogmaals een Zalig Pasen en voor de studenten: veel goede moed bij de naderbij komende zware studeerperiode.(Een kanttekening: op het moment dat jullie op het zwaarste blokpunt zitten, ben ik al met vakantie. Beschouw dit vooral niet als leedvermaak, maar eerder als een aanleiding om de voordelen van Erasmus (en Stockholm in het bijzonder) eens extra in de verf te zetten. Vanzelfsprekend is er ook de educatieve verrijking enz...

Med vänliga hälsningar!

vrijdag 1 april 2011

Kurser på svenska!

Hej allihop!

het laatste kwart van mijn jaartje hier is nu ook weer officieel ingezet. Een extra uitdaging: mijn lessen zijn nu allemaal in het Zweeds... Voor de Zweedse les is dat vrij logisch, maar bij besturingssystemen en graphics is dat niet zo vanzelfsprekend (nu ja, hier in Zweden is het uiteraard wél vrij logisch). Gelukkig is de literatuur in het Engels en kreeg ik ook toelating om mijn examen (en taken) in het Engels af te leggen.
Overigens, ligt het aan mij of is er een stijgende trend van politieke correctheid in de studieliteratuur? Een van mijn handboeken gebruikt namelijk consequent 'zij', 'haar' etc. telkens als het over een gebruiker of programmeur gaat. Niets op tegen uiteraard, maar het valt me toch iedere keer weer op... toch een beetje vreemd dus. Tussen twee haakjes, de auteur is wel degelijk een man :-). Een ander boek vermeld initieel gewoon een keer expliciet dat 'hij' eigenlijk overal 'hij of zij' verondersteld. Ik heb me recentelijk in het licht van taken die ik zelf moest schrijven al eens afgevraagd (samen met anderen) of het geen tijd wordt om een neutraal equivalent in te voeren dat men voor beide kan gebruiken. Als er een taal is die zoiets aanbiedt, laat het me dan maar weten. Verder heeft dat laatste boek het ook over een 'parentboard' ('ouderbord', jasses, dat klinkt vreemd in het Nederlands) dat in voege kwam ipv 'motherboard' ('moederbord' d.i. een hardwareonderdeel) 'when political correctness hit the computer industry'. Zoals jullie ongetwijfeld merken focus ik me geheel op de hoofdzaken in mijn literatuur...

Zweeds begint langzaam maar zeker te vlotten. Ik kan nu toch al een gesprek voeren met mijn Zweedse medestudenten, al is het dan wat zoekend naar verwoordingen (en ongetwijfeld met tal van fouten). Toch, kan je je voorstellen dat je moet uitleggen wat je studie inhoudt in het Zweeds? Dat was namelijk het onderwerp van een van onze Zweedse teksten (zie elders op mijn site). Om te beginnen: ik studeer 1) ingenieur (ingenjör) 2) computerwetenschappen (datorkunskap) 3) mens-machine interactie (människa-dator interaktion), gevolgd door nadere omschrijvingen...

Momenteel hou ik me dus weer iets meer bezig met de studie: programmeerwerk in C/C++ voor OS en OpenGL & Maya voor Graphics, twee boeken van 800-1000 pagina's -> tamelijk wat om snel even door te nemen.

Volgende maand (14 mei) is het hier een groot carnaval dat maar om de 3 jaar wordt georganiseerd. Op de campus is er al wel wat van te merken: indien je een ploegje bijeen kan rapen en de nodige folders aan de man weet te brengen voor sponsoring, voorziet de studentenvereniging al het materiaal dat je je maar kan wensen om je eigen carnavalswagen te bouwen (tot oude auto's toe!). Benieuwd wat dat gaat geven.

Tot slot nog een aansporing: mochten jullie toevallig dinsdagavond in Leuven passeren of zin hebben in een eens-anders-dan-anders avondje uit, dan kan ik van harte het concert van het solidariteitskoor Pati Pati aanbevelen. Na de onafhankelijkheid begin dit jaar zijn ze enthousiaster dan ooit. Ik zou zelf gaan, maar het is me toch een beetje te ver. Ik wens ze alvast veel succes! Meer info op hun site.

Ha det bra!