Posts tonen met het label Stockholm. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Stockholm. Alle posts tonen

vrijdag 1 april 2011

Kurser på svenska!

Hej allihop!

het laatste kwart van mijn jaartje hier is nu ook weer officieel ingezet. Een extra uitdaging: mijn lessen zijn nu allemaal in het Zweeds... Voor de Zweedse les is dat vrij logisch, maar bij besturingssystemen en graphics is dat niet zo vanzelfsprekend (nu ja, hier in Zweden is het uiteraard wél vrij logisch). Gelukkig is de literatuur in het Engels en kreeg ik ook toelating om mijn examen (en taken) in het Engels af te leggen.
Overigens, ligt het aan mij of is er een stijgende trend van politieke correctheid in de studieliteratuur? Een van mijn handboeken gebruikt namelijk consequent 'zij', 'haar' etc. telkens als het over een gebruiker of programmeur gaat. Niets op tegen uiteraard, maar het valt me toch iedere keer weer op... toch een beetje vreemd dus. Tussen twee haakjes, de auteur is wel degelijk een man :-). Een ander boek vermeld initieel gewoon een keer expliciet dat 'hij' eigenlijk overal 'hij of zij' verondersteld. Ik heb me recentelijk in het licht van taken die ik zelf moest schrijven al eens afgevraagd (samen met anderen) of het geen tijd wordt om een neutraal equivalent in te voeren dat men voor beide kan gebruiken. Als er een taal is die zoiets aanbiedt, laat het me dan maar weten. Verder heeft dat laatste boek het ook over een 'parentboard' ('ouderbord', jasses, dat klinkt vreemd in het Nederlands) dat in voege kwam ipv 'motherboard' ('moederbord' d.i. een hardwareonderdeel) 'when political correctness hit the computer industry'. Zoals jullie ongetwijfeld merken focus ik me geheel op de hoofdzaken in mijn literatuur...

Zweeds begint langzaam maar zeker te vlotten. Ik kan nu toch al een gesprek voeren met mijn Zweedse medestudenten, al is het dan wat zoekend naar verwoordingen (en ongetwijfeld met tal van fouten). Toch, kan je je voorstellen dat je moet uitleggen wat je studie inhoudt in het Zweeds? Dat was namelijk het onderwerp van een van onze Zweedse teksten (zie elders op mijn site). Om te beginnen: ik studeer 1) ingenieur (ingenjör) 2) computerwetenschappen (datorkunskap) 3) mens-machine interactie (människa-dator interaktion), gevolgd door nadere omschrijvingen...

Momenteel hou ik me dus weer iets meer bezig met de studie: programmeerwerk in C/C++ voor OS en OpenGL & Maya voor Graphics, twee boeken van 800-1000 pagina's -> tamelijk wat om snel even door te nemen.

Volgende maand (14 mei) is het hier een groot carnaval dat maar om de 3 jaar wordt georganiseerd. Op de campus is er al wel wat van te merken: indien je een ploegje bijeen kan rapen en de nodige folders aan de man weet te brengen voor sponsoring, voorziet de studentenvereniging al het materiaal dat je je maar kan wensen om je eigen carnavalswagen te bouwen (tot oude auto's toe!). Benieuwd wat dat gaat geven.

Tot slot nog een aansporing: mochten jullie toevallig dinsdagavond in Leuven passeren of zin hebben in een eens-anders-dan-anders avondje uit, dan kan ik van harte het concert van het solidariteitskoor Pati Pati aanbevelen. Na de onafhankelijkheid begin dit jaar zijn ze enthousiaster dan ooit. Ik zou zelf gaan, maar het is me toch een beetje te ver. Ik wens ze alvast veel succes! Meer info op hun site.

Ha det bra!

zondag 21 november 2010

Bezoek en wereldbeker snowboarding

Hejhej!

Na de reis naar Rusland was het weer even gewoon worden aan de Zweedse omgeving: opnieuw naar de les, niet voortdurend een massa medestudenten (en/of Russen) om je heen,... gelukkig zijn er aardig wat foto's en de bijbehorende reacties op het Internet.
Met de lessen had ik overigens geluk (nou ja, het was wel een beetje gepland ook): ik had van elk vak maar een les gemist, en omdat ik een deel van de materie reeds in een vorig vak had behandeld is dat zeker niet problematisch.

Nu ik hier een beetje ingeburgerd begin te raken kan ik bezoek beginnen ontvangen. Zaterdag 13 november kwamen mijn zus Machteld, mijn nicht Nele en haar vriend Tim eens langs. Tim kon maar een (verlengd) weekend blijven, maar de andere twee hielden het een hele week vol op mijn kot. Gefeliciteerd!

We hebben aardig wat rondgelopen om de stad te verkennen, hier en daar eens binnen springend wanneer het ons uitkwam. Ik had natuurlijk ook nog les en labo's, maar dat was niet echt een probleem omdat ze dan de dingen konden bezoeken die ik toch al had gezien (bv. het Vasamuseum).
Daarnaast zijn er een aantal typische dingen: een zicht vanop de Katarinalift, een bezoekje aan het stadhuis, enz. We hebben ook samen typisch Zweeds eten gemaakt: köttbullar in roomsaus...

Verder zijn we ook een bezoekje gaan brengen aan Vaxholm, een toeristische uitstap in de buurt van Stockholm, bereikbaar via de gewone SL-bussen (of via de boot). In het najaar is het er echter heerlijk rustig. Alleen jammer dat het al zo vroeg donker begint te worden, dat beperkt de mogelijkheden nogal. Ook het feit dat bijna alle bezienswaardigheden sluiten om 17u helpt niet echt.

Als afsluiter zijn we naar Skansen geweest. Het is een openluchtmuseum op het eiland Djurgården dat wel wat aan Bokrijk doet denken. Je kan er allerlei ambachten zien en gebouwen van over heel Zweden. In de winter is het aanbod echter beperkt. Over een tweetal weken zal er wel meer animo zijn vanwege de kerstmarkt en ook in de zomer is er heel wat te zien. Nu was het voornamelijk buiten de gebouwen bezichtigen, af en toe toch een 'lokale bewoner' ontmoetend. Een dun wit tapijtje zorgde voor de nodige sfeer.
Helaas is er iets mis gegaan bij het nemen van de foto's (een of andere fout in het jpeg-coderingsalgoritme). Veel ervan zijn verloren gegaan, maar er zijn er nog genoeg over om de sfeer weer te geven.

Aangezien de Ryanair-vluchten vanuit Stockholm vertrekken om 6u45 en er nog een busrit van anderhalf uur nodig is om op de luchthaven te geraken moesten 'we' heel vroeg opstaan. Eerst de bus nemen naar het centraal station, vandaar de bus naar de luchthaven, dan inschepen,... gelukkig kreeg ik het bericht dat het gelukt is (Machteld was toch wat zenuwachtig denk ik :-) )

Gisteren (zaterdag 20 november) was er een evenement in Stockholm waar ik ook wel eens langs wou gaan. In het stadion ging de Stadium Winter Jam door. Een van de activiteiten op het programma was de wereldbeker snowboarden: men had een schans opgesteld en het was de bedoeling om zo vell mogelijk kunsten te vertonen. Er deed zelfs een Belg mee, maar die viel niet in de prijzen. Het was een Canadees die uiteindelijk met het goud ging lopen. Hieronder zie je zijn laatste sprong.